Acerca del Estudio

Share this page

¿Está recibiendo tu trasero suficiente atención?

Usted se revisa su carga viral, su recuento de células T, pero ¿qué hace por su ano? Sabe usted que la mitad de los hombres con VIH tienen cambios celulares en el ano a causa del VPH? Aproximadamente una de cada cinco mujeres con VIH tienen estos cambios celulares también, y aquellas con pruebas del Papanicolaou cervical anormales podrían estar a mayor riesgo de cáncer anal, sin importar que hayan tenido sexo anal o no. Estos cambios celulares normalmente desaparecen pors si mismos, pero algunos pueden convertirse en cáncer anal. El cáncer anal no presenta síntomas y las personas afectadas no saben que lo tienen. El cáncer anal frecuentemente es confundido por hemorroides y para cuando es diagnosticado, podría ya estar propagado a otras partes del cuerpo. Si usted es VIH positivo, usted debe revisar su ano. Podría literalmente salvar su trasero. 

¿Por qué es este estudio extremadamente importante?

Mientras las muertes a causa del SIDA están disminuyendo, el cáncer anal está aumentando entre las personas viviendo con VIH. Nosotros creemos que el cáncer anal puede ser prevenido a través de revisión rutinaria y eliminación de células precancerosas. Esta estrategia ha reducido la tasa de cáncer cervical hasta un 80%. Pero para conseguir que las compañías de seguros cubran la detección rutinaria del cáncer anal y el tratamiento preventivo, necesitamos comprobar si esta estrategia logrará prevenir el cáncer. La mejor manera de demostrar esto es reclutar personas con lesiones anales intraepiteliales escamosas de grado alto (o LIEAG para abreviar, mas en Inglès se abrevia HSIL) en este estudio y asignarlos al azar a un grupo de tratamiento o al grupo de monitoreo activo. Nosotros entonces seguiremos a todos los participantes por cinco años para comparar las tasas de cáncer en los dos grupos de estudio. Al finalizar el estudio, nosotros concluiremos si la detección y el tratamiento para las LIEAG son estrategias efectivas para prevenir cáncer anal. Nosotros también aprenderemos más acerca del VPH y otros factores de riesgo y porqué estos podrían causar cáncer. 

Lo que significan su participación para el estudio

Su participación es lo que hará este estudio posible. Si usted es VIH positivo, usted sabe de aquellos hombres y mujeres que con mucho valor participaron en estudios de investigación clínica para encontrar tratamientos para el VIH. Como usted, estos pioneros se involucraron en estudios y contestaron preguntas para que las generaciones futuras pudieran vivir en un mundo libre de SIDA. Nosotros hemos logrado mucho desde ese entonces. De hecho, muchos de nosotros hemos vivido suficientemente largo tiempo para estar a riesgo de otros problemas de salud observados después en la vida, como los cánceres relacionados al VPH. Su participación en este estudio nos ayudará a determinar si la detección y tratamiento de las LIEAG deberían volverse en atención médica estándar para personas viviendo con VIH y para otros grupos de personas con riesgos altos de cáncer anal. Adicionalmente, los tejidos tomados en este estudio ayudarán a mejorar la comprensión de las cepas de VPH y su envolvimiento involucramiento en causar cáncer anal y cervical.

Hable con su proveedor médico acerca de este estudio 

En el estudio ANCHOR nos gustaría ser parte de su equipo de atención médico. Si tiene alguna pregunta para decidir si este estudio es lo mejor para usted, hable con su doctor y pídale que se comunique con una de las localidades del estudio para atender cualquier pregunta.